ドイツ最終日。マンハイムでブラブラする。お土産やらなんやらいろいろ買う。
夕方はid:deosのアパートの近くでイタリアン。二人で食事しながらいろいろ語っていると、ドイツ女性が話しかけてきた。どうやら結婚する中国人の友達へ中国語でメッセージを書きたいらしいが、中国語が分からないので代わりに書いて欲しいとの事。僕ら日本人だから無理だよと言ってみても、それでもいいから書いてくれと引き下がらない。
仕方が無いので、二人で何とか中国語っぽい文を書いてみる。
「結婚おめでとう。でも犬は要りません。」
たしかこんな内容。書いてあげたら、彼女は非常に喜んでくれて、ワインをおごってくれた。
