対称性の破れ

http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20081008ddn003040015000c.html

では「対称性の破れ」とは何か。南部氏はこう説明する。

　「大勢の客が丸いテーブルにぎっしり着席している。各席の前には皿、ナイフ、フォーク、ナプキンが置いてあるが、左右どちらのナプキンが自分に属するかわからぬほど左右対称になっている。そのとき、だれか一人が右側のナプキンを取り上げれば他の客もそれにならい、とたんに対称性が自発的に破れてしまう」＝「クォーク」（講談社）から。

コンマ１秒でバレンタイン大統領を思い出すのは熱狂的ジョジョファンの証拠。